Sie haben ein PDF erhalten und müssen den Text ändern. Abtippen ist langsam, und viele Online-Konverter verlangen, dass Sie private Dokumente auf den Server eines Fremden laden. Ein Browser-Tool erledigt die Arbeit auf Ihrem eigenen Gerät.
Was für ein PDF haben Sie?
Das ist das Wichtigste:
- Ein PDF mit „echtem Text“ wurde aus Word, einer Website oder einem Bericht erstellt. Der Text lässt sich mit der Maus markieren. Diese lassen sich gut umwandeln.
- Ein gescanntes PDF besteht nur aus Bildern von Seiten. Der Text lässt sich nicht markieren. Hier braucht es zuerst Texterkennung (OCR).
Schnelltest: Öffnen Sie das PDF und versuchen Sie, ein Wort zu markieren. Klappt es, enthält es echten Text.
Schritte für ein Text-PDF
- Öffnen Sie PDF in Word.
- Fügen Sie Ihr PDF hinzu.
- Klicken Sie auf In Word umwandeln.
- Laden Sie die .docx herunter und öffnen Sie sie in Word, Google Docs oder LibreOffice.
Was erhalten bleibt und was nicht
Text und Überschriften bleiben in Lesereihenfolge erhalten. Komplexe Layouts überstehen eine Umwandlung zwischen diesen Formaten nicht: Mehrspaltige Seiten, Tabellen, Textfelder und Bilder werden nicht exakt nachgebildet, planen Sie also ein, das Layout in Word zu ordnen. Um schnell die Wörter zu übernehmen, ist es sehr flott.
Gescannte PDFs
Scans müssen zuerst in Text verwandelt werden:
- Wandeln Sie die Seiten mit PDF in JPG oder PDF in PNG in Bilder um.
- Lesen Sie den Text mit Bild in Text (OCR) und wählen Sie die Sprache des Dokuments.
- Fügen Sie das Ergebnis in ein Word-Dokument ein.
Klare, gerade, gut beleuchtete Scans liefern die besten Ergebnisse.
Brauchen Sie nur die Wörter?
Wollen Sie nur den Text ohne Formatierung, liefert PDF in Text in einem Schritt eine einfache .txt-Datei.
Weitere Bearbeitungsaufgaben
- Seiten entfernen oder umsortieren mit PDF-Seiten ordnen.
- Ein Formular ausfüllen oder signieren mit PDF signieren.
- Private Angaben verbergen mit PDF schwärzen.
Alles läuft in Ihrem Browser, vertrauliche Dateien bleiben also auf Ihrem Gerät.