Vous avez reçu un PDF et devez en changer le texte. Tout retaper est long, et beaucoup de convertisseurs en ligne vous obligent à envoyer des documents privés sur le serveur d’un inconnu. Un outil de navigateur peut faire le travail sur votre propre appareil.
Quel type de PDF avez-vous ?
C’est ce qui compte le plus :
- Un PDF à « vrai texte » a été créé depuis Word, un site web ou un rapport. Le texte se sélectionne à la souris. Il se convertit bien.
- Un PDF scanné n’est qu’une suite d’images de pages. Le texte ne se sélectionne pas. Il faut d’abord une reconnaissance de texte (OCR).
Test rapide : ouvrez le PDF et essayez de surligner un mot. Si c’est possible, il contient du vrai texte.
Étapes pour un PDF texte
- Ouvrez PDF en Word.
- Ajoutez votre PDF.
- Appuyez sur Convertir en Word.
- Téléchargez le .docx et ouvrez-le dans Word, Google Docs ou LibreOffice.
Ce qui est conservé et ce qui ne l’est pas
Le texte et les titres sont conservés dans l’ordre de lecture. Les mises en page complexes ne survivent pas à une conversion entre ces formats : pages à plusieurs colonnes, tableaux, zones de texte et images ne sont pas reproduits exactement, prévoyez donc de remettre la mise en page en ordre dans Word. Pour récupérer rapidement les mots, c’est très rapide.
PDF scannés
Les scans doivent d’abord être transformés en texte :
- Convertissez les pages en images avec PDF en JPG ou PDF en PNG.
- Lisez le texte avec image en texte (OCR), en choisissant la langue du document.
- Collez le résultat dans un document Word.
Les scans nets, droits et bien éclairés donnent les meilleurs résultats.
Besoin seulement des mots ?
Si vous voulez juste le texte sans mise en forme, PDF en texte vous donne un simple fichier .txt en une étape.
Autres tâches de modification
- Retirez ou réordonnez des pages avec réorganiser les pages d’un PDF.
- Remplissez ou signez un formulaire avec signer un PDF.
- Masquez des informations privées avec caviarder un PDF.
Tout fonctionne dans votre navigateur : les fichiers confidentiels restent sur votre appareil.